日本では、今日は七夕です。
皆さんの願いが叶うように祈っています。
今天是日本的七夕，Asuka在此祝大家的願望都能實現！
今天是日本的七夕(日本現在是慶祝新曆的七月七日)，日本人的習俗是在七夕這一天，在小竹子上面吊著五色的紙或線,將其立在屋簷前端處。或是吊著七夕人形娃娃（板子做的人形，並在上面穿上孩子的衣服，或是只做一個小形的人形娃娃），祈求當年出生的孩子平安健康。那七夕的各種單字怎麼說呢？
七月七日 = しちがつなのか（七月七日）
七夕 = たなばた（七夕）
七夕祭典 = たなばたまつり（七夕祭り）
牽牛星 = けんぎゅうせい（牽牛星）
ひこぼし（彦星）
いぬかいぼし（犬飼星）
うしかいぼし（牛飼い星）
おぼし（男星）
わしざのα（アルファ）せいアルタイル〔鷲座のα（アルファ）星アルタイル〕
織女星 = しょくじょせい（織女星）
おりひめぼし（織姫星）
ことざのα（アルファ）せいベガ〔琴座のα（アルファ）星ベガ〕
牛郎 = ぎゅうろう（牛郎）
織女 = しょくじょ（織女）
銀河 = あまのがわ（天の川）
兩側 = りょうがわ（両側）
一年一度相會 = ねんにいちどあう（年に一度会う）
屋簷前端 = のきば／けんたん（軒端）
小竹子 = ささたけ（笹竹）
五色(多指紅藍黃白黑) = ごしき（五色）
紙 = かみ（紙）
線 = いと（糸）
吊 = つるす（吊るす）
小孩子 = こども（子供）
衣服總稱;和服 = きもの（着物）
穿 = きる（着る）
七夕人形娃娃 = たなばたにんぎょう（七夕人形）
Search